Kindly make sure the app is enabled from the Theme Customize>App Embed section as shown below:



If the options are still not showing after enabling the app, please add the code below inside the product form tag in the respective product liquid file.

<div id="hulkapps_custom_options_{{ product.id }}"></div>