We have our own Inventory management tool on the Enterprise plan. For the option values that are not linked with existing Shopify variants, you can select this option and add inventory and SKUs: