Enable the app in your Shopify theme settings and save the changes. 

You can do this from the app dashboard by following Setup Guide>>Step 1: Enable App Embed 

Or go to Sales Channels>>Online Store>>Themes>>Edit theme>>App embeds, enable the app, and save.